O Buttertubs Pass é uma estrada famosa no norte da Inglaterra, cortando o Parque Nacional Yorkshire Dales. Com seus profundos poços naturais de calcário e 526 metros de altitude, a rota cênica surge como o trajeto mais icônico e respeitado entre as colinas britânicas.
Como a geologia de Yorkshire moldou os “poços de manteiga”?
A principal atração da estrada, que lhe dá o nome, são os Buttertubs (tinas de manteiga). Trata-se de profundos poços verticais de calcário formados pela ação corrosiva da água ao longo de milhares de anos. A lenda local conta que fazendeiros usavam essas fendas frias e profundas para armazenar manteiga durante os dias quentes enquanto viajavam para os mercados.
Hoje, esses poços de até 20 metros de profundidade são monitorados para garantir a segurança dos visitantes. Documentações geológicas do portal oficial do Yorkshire Dales National Park ressaltam que as formações calcárias (karst) exigem que motoristas e pedestres permaneçam nas áreas sinalizadas para evitar acidentes fatais.
Por que a estrada atrai tantos motoristas e ciclistas?
A via de 9 quilômetros liga as cidades de Hawes e Thwaite, oferecendo um traçado com curvas fechadas, rampas acentuadas e visibilidade panorâmica para os picos de Swaledale e Wensleydale. A ausência de trânsito comercial pesado transforma o asfalto em um paraíso para esportistas e pilotos amadores de carros clássicos.
Para entender por que o trajeto é temido e amado por ciclistas, comparamos a altimetria e a estrutura do passe com estradas planas da região:
| Característica da Pista | Buttertubs Pass (Montanha) | Estradas Rurais Comuns |
| Inclinação Máxima | Extremamente alta (até 17% de inclinação) | Plana ou levemente ondulada |
| Proteção Lateral | Inexistente em trechos de penhasco | Cerca viva e acostamento largo |
| Visibilidade Climática | Pode ter neblina densa no topo repentinamente | Estável e previsível |
Qual foi o impacto do Tour de France nesta rota?
Em 2014, o Buttertubs Pass foi uma das “subidas classificadas” durante a primeira etapa do Tour de France (o Grand Départ), que começou na região de Yorkshire. O evento catapultou a modesta estrada para a fama global, atraindo milhares de fãs de ciclismo que se aglomeraram nas encostas verdejantes para ver a elite do esporte mundial.
Desde então, a estrada ganhou marcações permanentes no asfalto e é um teste obrigatório para quem realiza cicloviagens pelo Reino Unido. O esforço físico exigido para vencer a elevação constante é recompensado por uma descida técnica e incrivelmente rápida em direção aos vales históricos.
Para vivenciar as paisagens incríveis da região de Yorkshire Dales, selecionamos o conteúdo do canal MDrives. No vídeo a seguir, o motorista detalha visualmente, em uma gravação imersiva, a experiência de dirigir pela cênica estrada de Buttertubs Pass:
Quais os dados geográficos e pontos de parada da estrada?
Ao dirigir ou pedalar pelo passe, a sensação de isolamento e a força dos ventos britânicos são constantes. A falta de árvores no cume expõe a via às intempéries, mas também garante a vista desimpedida das montanhas.
Baseados em dados topográficos da Ordnance Survey, a agência de mapeamento britânica, listamos os principais indicadores desta passagem lendária:
-
Altitude Máxima: 526 metros acima do nível do mar (Pico de Buttertubs).
-
Extensão da Subida: Aproximadamente 9 km de pista simples.
-
Formações Geológicas: Buracos de calcário de até 20m de profundidade protegidos por muretas.
-
Região: North Yorkshire, Inglaterra.
Como o turismo impacta a preservação das colinas de Yorkshire?
O aumento do turismo após o Tour de France forçou as autoridades a investirem na conservação das muretas de pedra seca (dry stone walls) que margeiam a estrada e protegem as ovelhas que pastam livremente. O respeito à vida selvagem e à velocidade máxima é crucial para manter a harmonia do local.
Cruzar o Buttertubs Pass é uma experiência cinematográfica. A estrada prova que a infraestrutura rural britânica, desenhada no século XIX, ainda é capaz de entregar uma das viagens mais técnicas, belas e respeitadas de toda a Europa.