Ao longo dos anos, o termo “teriyaki” ganhou espaço em diversas cozinhas ao redor do mundo, mas sua origem remonta diretamente às tradições japonesas. Conhecido pelo brilho característico do molho espesso e adocicado, o teriyaki foi desenvolvido no Japão ainda durante o século XVII, em um contexto de avanços culinários e novas possibilidades de conservação de alimentos. Mesmo sendo uma receita simples, a técnica agregou valor à cultura alimentar japonesa, tornando-se símbolo de sabor e apresentação.
O próprio nome “teriyaki” é uma fusão dos termos japoneses “teri”, que significa brilho, e “yaki”, relativo a grelhar ou assar. Essa denominação evidencia a principal característica do prato: a cobertura reluzente obtida através da caramelização natural dos ingredientes. As primeiras versões do teriyaki eram preparadas exclusivamente com peixes frescos, especialmente aqueles encontrados em abundância nas águas japonesas, como salmão e atum, antes da popularização do uso de carnes brancas e vermelhas.
Como o teriyaki foi criado?
O surgimento do teriyaki está relacionado ao período Edo, entre 1603 e 1868, quando técnicas de preparo como grelhar e assar se aprimoraram consideravelmente no Japão. Durante esse tempo, a soja fermentada em molho já era um elemento fundamental da culinária nacional, assim como o saquê e o mirin, um fermentado levemente adocicado de arroz. A combinação destes ingredientes com açúcar resultou em um molho versátil, capaz de realçar o sabor dos alimentos e prolongar sua conservação, fator relevante para a sociedade japonesa da época.
O processo tradicional de preparo envolve pincelar repetidas vezes o molho de teriyaki sobre o alimento enquanto este é grelhado, promovendo o efeito glaceado que caracteriza o prato. Ao ganhar textura e sabor, o teriyaki conquistou adeptos não apenas pelo aspecto agradável, mas também pela maneira como o molho realça o sabor umami das proteínas utilizadas.
Quais pratos utilizam o molho teriyaki tradicional?
Além dos peixes, o molho teriyaki foi adaptado para uma série de preparações ao longo do tempo. Pratos como frango teriyaki, carne bovina glaceada, lulas e até vegetais passaram a ser consumidos com o molho, evidenciando sua versatilidade. Em restaurantes japoneses, é comum encontrar versões modernas da receita acompanhando espetinhos, hambúrgueres, e sushis especiais. Confira exemplos de pratos populares com molho teriyaki:
- Frango grelhado ao teriyaki (toriniku no teriyaki)
- Salmão ao molho teriyaki (sake teriyaki)
- Corte de carne bovina glaceado (gyu teriyaki)
- Berinjela ao molho teriyaki
- Espetinhos e sashimis com pincelada de molho teriyaki
O teriyaki ganhou espaço fora do Japão?
A internacionalização do teriyaki ocorreu principalmente após a Segunda Guerra Mundial, com a emigração japonesa para diferentes continentes. Em países como Estados Unidos, Brasil e Austrália, o teriyaki foi incorporado em restaurantes e cantinas que buscavam adaptar sabores orientais ao paladar local. O molho também foi industrializado, tornando-se popular em supermercados e fast-foods. Variantes com mel, gengibre e alho surgiram, mas a essência do prato permanece centrada na mistura de molho de soja, saquê, mirin e açúcar.
Hoje, o teriyaki está presente não apenas em menus orientais, mas também em receitas criativas que exploram sua capacidade de harmonizar com uma variedade de ingredientes. Sua trajetória mostra como uma criação genuinamente japonesa foi capaz de adaptar-se a diferentes contextos culturais, sem perder suas características fundamentais.
Com uma origem ligada à preservação de peixes e ao brilho inconfundível de seu molho, o teriyaki tornou-se um símbolo da culinária japonesa. Ao longo de mais de quatro séculos, manteve sua relevância, reinventando-se para acompanhar novos gostos e demandas sem renunciar ao respeito pelas tradições. Essa combinação entre sabor, técnica e história faz com que o teriyaki continue glaceando paladares no Japão e ao redor do planeta, marcando presença contínua nas mesas contemporâneas.
