O uso de inteligência artificial (IA) em tarefas cotidianas está se tornando cada vez mais comum. No entanto, um aspecto interessante dessa interação é como a polidez pode influenciar as respostas geradas por esses sistemas. Pesquisas realizadas pela Universidade Cornell, nos Estados Unidos, sugerem que a forma como nos comunicamos com a IA pode afetar significativamente a qualidade das respostas que recebemos.
De acordo com o estudo, a linguagem educada na comunicação humana frequentemente resulta em maior conformidade e eficácia. Isso ocorre porque a grosseria pode causar aversão, afetando a qualidade da resposta. A pesquisa sugere que a IA reflete características da comunicação humana, respondendo melhor a instruções que incluem termos como “por favor” e “obrigado”.
Como a Polidez Afeta os Modelos de Linguagem?
Os modelos de linguagem de grande escala (LLMs) são projetados para processar e gerar texto de maneira semelhante à humana. A pesquisa da Universidade Cornell avaliou o impacto da polidez em prompts em diferentes idiomas, como inglês, chinês e japonês. Os resultados mostraram que prompts indelicados frequentemente resultam em desempenho ruim, enquanto a linguagem excessivamente polida não garante necessariamente melhores resultados.
Esse fenômeno destaca como os LLMs não apenas refletem o comportamento humano, mas também são influenciados pela linguagem e pelo contexto cultural. Em inglês, por exemplo, os modelos pareciam responder melhor a um nível moderado de polidez, enquanto em japonês, um alto nível de polidez era mais benéfico. Isso sugere que os LLMs absorveram padrões linguísticos e culturais de seus dados de treinamento.
Por Que a Polidez Varia Entre Idiomas?
O estudo revelou que o nível de polidez necessário para otimizar as respostas da IA varia entre idiomas. Isso se deve, em parte, às diferenças culturais incorporadas nos dados de treinamento dos LLMs. Em algumas culturas, como a japonesa, a polidez é um aspecto central da comunicação, o que se reflete nas respostas geradas pelos modelos de linguagem.
Essas descobertas destacam a importância de considerar a polidez no processamento de linguagem natural intercultural e no uso de LLMs. Os pesquisadores observaram que, embora as IAs tenham tentado elaborar diversas instruções, equilibrar o nível de polidez com a variedade entre elas foi uma tarefa complexa.
Quais São os Desafios na Implementação de Polidez em IAs?
Implementar polidez em IAs apresenta desafios significativos. Criar instruções que sejam suficientemente diversas e, ao mesmo tempo, respeitem gradações sutis de polidez e respeito é uma tarefa complexa. Isso se deve à necessidade de equilibrar a eficácia da comunicação com as normas culturais e linguísticas.
Além disso, os desenvolvedores de IA devem considerar como a polidez pode ser interpretada de maneira diferente em diversos contextos culturais. Isso requer um entendimento profundo das nuances linguísticas e culturais para garantir que as IAs possam interagir de maneira eficaz e respeitosa com usuários de diferentes origens.
Em suma, a pesquisa da Universidade Cornell destaca a importância de integrar a polidez na interação com IAs, não apenas para melhorar a qualidade das respostas, mas também para garantir que essas tecnologias reflitam adequadamente as normas culturais e linguísticas dos usuários.
