Há poucos romances de séries que inspiraram tanto fervor nos últimos anos quanto os da escritora italiana Elena Ferrante. Especificamente, sua série napolitana, que acompanha a vida de duas amigas de infância ao longo de seis décadas e quatro livros, transformando o que era íntimo em épico.
Publicados originalmente entre 2011 e 2015, os quatro livros despertaram a chamada “Febre Ferrante”. Milhões de leitores em todo o mundo foram cativados pelas personagens Elena (Lenù) e sua “terrível e deslumbrante” amiga Lila. A identidade de Ferrante permanece um mistério, mas os temas que ela aborda – amizade, desejo, maternidade, misoginia, ambição, classes e violência – são descritos com impiedosos detalhes em uma Itália em transformação.
Por que a série “A Amiga Genial” não recebeu aplausos merecidos?
Este ano, uma pesquisa do The New York Times elegeu o primeiro romance da série, A Amiga Genial, como o melhor livro do século 21. No entanto, a adaptação para a TV passou quase despercebida. A série foi ao ar pela primeira vez em 2018 e agora estreia sua quarta e última temporada. Mesmo sendo uma coprodução da HBO e da TV pública italiana Rai, ela não conseguiu atrair a mesma atenção que outros dramas da HBO.
Embora a série tenha as qualidades cinematográficas e uma narrativa épica, ela não conquistou grandes prêmios e é frequentemente esquecida em listas de melhores programas de TV. Em 2021, uma pesquisa da BBC não incluiu “A Amiga Genial” entre as 100 melhores séries de TV do século 21.
O que faz “A Amiga Genial” ser tão especial?
Ainda assim, a série de TV reuniu um exército de fãs devotos, espelhando a paixão dos leitores dos livros de Ferrante. A série é complexa, envolvente e arrebatadora, com um dos melhores visuais entre as séries de TV. Saverio Costanzo, o criador da série, conseguiu trazer à vida a obra de Ferrante de forma brilhante.
Como foi o processo de produção?
Costanzo sabia da dificuldade de adaptar os livros aclamados de Ferrante para a televisão. Ele havia tentado anteriormente adaptar outro romance de Ferrante, A Filha Perdida, mas não teve sucesso. Quando recebeu a proposta de adaptar “A Amiga Genial” para a TV, ele aceitou o desafio e conseguiu captar a essência dos livros.
Ele encontrou as atrizes perfeitas para interpretar as personagens centrais, Elena e Lila, após um processo de seleção exaustivo. Costanzo também criou um cenário detalhado de Nápoles, o qual é um personagem tão importante quanto as próprias protagonistas.
Por que a série ainda é relevante?
A série não é apenas um drama sobre amizade, mas também uma crônica da história da Itália nas últimas décadas. Eventos como a expansão econômica, os protestos estudantis dos anos 1960 e a corrupção do governo estão entrelaçados com a narrativa pessoal de Elena e Lila. O bairro onde as meninas cresceram também é uma presença marcante, refletindo as transformações sociais e políticas do país.
“A Amiga Genial” é um tesouro subestimado da TV. A quarta temporada da série, baseada no livro História da Menina Perdida, traz novas turbulências à vida das protagonistas na década de 1980. Para quem não descobriu essa série fascinante, há algo muito especial à espera.
