Conheça os carros em que muita gente ainda erra a pronúncia. Aprenda a pronunciar corretamente.
Imagem: Internet.
Chevrolet Cruze
O Chevrolet Cruze é frequentemente chamado de “Cruise”, possivelmente devido à associação com “Cruise Control”. No entanto, o nome correto é “Cruze”, sem o “i” intermediário. Essa confusão é comum, mas a pronúncia exata se alinha com o nome original da marca.
BYD Song Pro
A sigla da marca chinesa BYD é muitas vezes pronunciada de forma incorreta como “Bi Ai Di”. A forma correta, seguindo a pronúncia em inglês, é “Bi Uai Di”. Esse erro ocorre por conta da tendência de pronunciar siglas em português, mas a marca adota a fonética do inglês.
Jeep Compass
O nome do SUV Jeep Compass é frequentemente pronunciado de maneira incorreta no Brasil como “Compéss”. A forma correta, adotada pela Stellantis para o mercado brasileiro, é “Cômpass”. A diferença está na forma como o “O” é pronunciado, similar ao termo inglês.
Fiat 500
O Fiat 500, um dos modelos mais icônicos da Fiat, tem uma pronúncia correta em italiano como “Tchinquetchento”. No entanto, é comum ouvir variações como “Cinquecento”, “Quinhentos” e até “Chicocento”. A pronúncia original italiana é bem distinta dessas variações.
GWM Haval H6
Desde sua chegada ao Brasil, a GWM pronunciou seu SUV Haval H6 como “Rával”, com o “H” soando como um “R”, similar à forma como se pronuncia a marca Honda. Contudo, muitos ainda falam “Avál” ou “Ravál”. A pronúncia correta é “Rával”, refletindo a intenção original da marca.